唐代

延寿里精舍寓居

唐代贾岛

旅托避华馆,荒楼遂愚慵。

短庭无繁植,珍果春亦浓。

侧庐废扃枢,纤魄时卧逢。

耳目乃鄽井,肺肝即岩峰。

汲泉饮酌馀,见我闲静容。

霜蹊犹舒英,寒蝶断来踪。

双履与谁逐,一寻青瘦筇。

译文

旅依托避华馆,于是我慵荒楼。
短庭无繁植,珍果春也浓。
旁庐废关枢,小灵魂当时躺在遇到。
耳目就鄽井,肺肝就是岩峰。
汲取泉水饮多,见我安静地。
霜小路还舒英,冷蝶断来跟踪。
双鞋与谁追逐,一个不久青瘦炸。