唐代诗

寄刘栖楚

趋走与偃卧，去就自殊分。

当窗一重树，上有万里云。

离披不相顾，仿佛类人群。

友生去更远，来书绝如焚。

蝉吟我为听，我歌蝉岂闻。

岁暮傥旋归，晤言桂氛氲。

译译文

快走和睡觉，选择从不同分。
当窗一重树，上有万里说。
散乱不互相照顾，仿佛一类人群。
朋友走得更远，来信绝如焚烧。
蝉吟我是听，我的歌哪听到蝉。
年底如果回归，我说桂盛美。