唐代

寄友人

唐代贾岛

同人半年别,一别寂来音。

赖有别时文,相思时一吟。

我常倦投迹,君亦知此衿。

笔砚且勿弃,苏张曾陆沉。

但存舌在口,当冀身遂心。

君看明月夜,松桂寒森森。

译文

同年另一半人,一别寂寞来音。
依赖有别时文章,相思时一吟。
我常疲倦投迹象,你也知道这衣襟。
笔砚并且不要放弃,苏秦、张仪何曾沦陷。
只保留舌在口,当希望自己就心。
你看明月夜,松桂冷森森。