唐代

寄李存穆

唐代贾岛

闻道船中病,似忧亲弟兄。

信来从水路,身去到柴城。

久别长须鬓,相思书姓名。

忽然消息绝,频梦却还京。

译文

闻道船上疾病,似乎担心亲兄弟。
信来从水路,我走到了柴城。
久别长胡须鬓发,相思写姓名。
忽然消息了,频繁地梦见退回到京城。