唐代

题竹谷上人院

唐代贾岛

禅庭高鸟道,回望极川原。

樵径连峰顶,石泉通竹根。

木深犹积雪,山浅未闻猿。

欲别尘中苦,愿师贻一言。

译文

禅庭飞鸟道,回头望极川原。
打柴的小径连接峰顶,石泉和竹根。
树林就像积雪,山浅不闻猿。
想告别尘中苦,希望老师留下一句话。