唐代

春江花月夜词

唐代温庭筠

玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。

秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。

杨家二世安九重,不御华芝嫌六龙。

百幅锦帆风力满,连天展尽金芙蓉。

珠翠丁星复明灭,龙头劈浪哀笳发。

千里涵空澄水魂,万枝破鼻飘香雪。

漏转霞高沧海西,颇黎枕上闻天鸡。

鸾弦代雁曲如语,一醉昏昏天下迷。

四方倾动烟尘起,犹在浓香梦魂裹。

后主荒宫有晓莺,飞来只隔西江水。

译文

玉树歌尽海说黑,花庭忽然作青芜国。
秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。
杨家二世安九重,不到华芝嫌六龙。
百幅锦帆风力满,连续天展尽金芙蓉。
珍珠翡翠丁星又亮灭,龙头劈浪哀笳发。
千里涵空澄水魂,万支破鼻子飘香雪。
漏转霞高沧海西,颇黎枕头上听说天鸡。
鸾弦代替雁曲如语,一个醉酒昏昏天下迷。
四方动摇烟尘起,就像在梦魂裹着浓浓的香味。
后主荒宫有晓莺,飞来只隔着西江水。