观山灯献徐尚书
风杪影凌乱，露轻光陆离。
如霞散仙掌，似烧上峨嵋。
道树千花发，扶桑九日移。
因山成众像，不复藉蟠螭。
涌出多宝塔，往来飞锡僧。
分明三五月，传照百千灯。
驯狖移高柱，庆云遮半层。
夜深寒焰白，犹自缀金绳。
磊落风初定，轻明云乍妨。
疏中摇月彩，繁处杂星芒。
火树枝柯密，烛龙鳞甲张。
穷愁读书者，应得假馀光。
译译文
风树梢影凌乱，露轻光腰。
如霞散神仙掌，好像烧上峨嵋。
道树千花发，扶桑九天移。
依山而形成各种图像，不再靠蟠螭。
涌出多宝佛塔，往来飞锡僧。
分明三五月，传照百千灯。
驯猴子移动高柱，庆云遮半层。
深夜冷焰白，还是点缀金绳。
磊落风刚定，轻明说忽妨碍。
疏中摇月彩，很多地方杂星芒。
火树枝柯密，蜡烛龙鳞甲张。
穷愁读书的人，应得到假余光。
如霞散神仙掌，好像烧上峨嵋。
道树千花发，扶桑九天移。
依山而形成各种图像，不再靠蟠螭。
涌出多宝佛塔，往来飞锡僧。
分明三五月，传照百千灯。
驯猴子移动高柱，庆云遮半层。
深夜冷焰白，还是点缀金绳。
磊落风刚定，轻明说忽妨碍。
疏中摇月彩，很多地方杂星芒。
火树枝柯密，蜡烛龙鳞甲张。
穷愁读书的人，应得到假余光。