送友下第游雁门
相别灞水湄，夹水柳依依。
我愿醉如死，不见君去时。
所诣星斗北，直行到犹迟。
况复挈空囊，求人悲路岐。
北门记室贤，爱我学古诗。
待君如待我，此事固不疑。
雁门春色外，四月雁未归。
主人拂金台，延客夜开扉。
舒君郁郁怀，饮彼白玉卮。
若不化女子，功名岂无期。
译译文
分离灞水湄，两岸垂柳依依。
我愿醉得死，见不到你离开的时候。
所到北斗星北，直行到还慢。
何况又提着空袋子，请求人悲岔路。
北记室贤，爱我学习古诗。
对待你像对待我，这件事本来就怀疑。
雁门春色外，四月雁还没回来。
主人拂金台，请客人夜间打开门。
舒你郁郁心怀，喝那白玉杯。
如果不化女子，功名难道无期。
我愿醉得死，见不到你离开的时候。
所到北斗星北，直行到还慢。
何况又提着空袋子，请求人悲岔路。
北记室贤，爱我学习古诗。
对待你像对待我，这件事本来就怀疑。
雁门春色外，四月雁还没回来。
主人拂金台，请客人夜间打开门。
舒你郁郁心怀，喝那白玉杯。
如果不化女子，功名难道无期。