题马太尉华山庄
别开池馆背山阴，近得幽奇物外心。
竹色拂云连岳寺，泉声带雨出谿林。
一庭杨柳春光暖，三径烟萝晚翠深。
自是功成闲剑履，西斋长卧对瑶琴。
译译文
别开池馆背山阴，接近幽奇物心外。
竹色拂云连岳寺，
泉水带雨出溪林。
一庭杨柳春光温暖，三经烟萝晚翠深。
从此成功闲带剑穿鞋，西斋长卧回答瑶琴。
竹色拂云连岳寺，
泉水带雨出溪林。
一庭杨柳春光温暖，三经烟萝晚翠深。
从此成功闲带剑穿鞋，西斋长卧回答瑶琴。
别开池馆背山阴，近得幽奇物外心。
竹色拂云连岳寺，泉声带雨出谿林。
一庭杨柳春光暖，三径烟萝晚翠深。
自是功成闲剑履，西斋长卧对瑶琴。