先秦

凯风

先秦〕佚名

凯风自南,吹彼棘心。

棘心夭夭,母氏劬劳。

凯风自南,吹彼棘薪。

母氏圣善,我无令人。

爰有寒泉?在浚之下。

有子七人,母氏劳苦。

睍睆黄鸟,载好其音。

有子七人,莫慰母心。

译文

和风吹自南方来,吹拂酸枣小树苗。
棘心夭夭,母亲养子多辛劳。
凯风自南,吹拂枣树长成柴。
母亲圣善,我辈有愧不成材。
这里有寒泉?就在浚城墙外边。
有七个儿子,母亲养子多辛劳。
睨光洁黄鸟,黄鸟叫来似歌唱。
有七个儿子,无谁能安母亲心。