唐代

怨歌行

唐代曹邺

丈夫好弓剑,行坐说金吾。

喜闻有行役,结束不待车。

官田赠倡妇,留妾侍舅姑。

舅姑皆已死,庭花半是芜。

中妹寻适人,生女亦嫁夫。

何曾寄消息,他处却有书。

严风厉中野,女子心易孤。

贫贱又相负,封侯意何如。

译文

男人喜欢弓剑,行因说金我。
高兴听到有旅行,结扎不需要车。
官田赠娼妇,留下我侍奉公婆。
公公婆婆都死了,庭院花半是荒芜。
中妹妹寻到人,生女儿也嫁人。
何曾寄消息,其他地方却有书。
严风激励中野,女人心易孤。
贫贱又对不起,封侯觉得怎么样。