冬狩
烈烈寒风起，惨惨飞云浮。
霜浓凝广隰，冰厚结清流。
金鞍移上苑，玉勒骋平畴。
旌旗四望合，罝罗一面求。
楚踣争兕殪，秦亡角鹿愁。
兽忙投密树，鸿惊起砾洲。
骑敛原尘静，戈回岭日收。
心非洛汭逸，意在渭滨游。
禽荒非所乐，抚辔更招忧。
译译文
烈烈寒风起，暗淡飞云浮。
霜浓凝聚广大湿地，冰厚和清澈的溪流。
金马鞍移上苑，玉勒驰骋在平坦的田野。
旌旗四周合，用网一方面要求。
楚跌倒争犀牛死亡，秦国灭亡角鹿愁。
兽忙到密树，鸿惊起砾沙洲。
骑收起原尘静，戈回岭天收。
心不是洛汭安逸，注意在渭水之滨游览。
禽荒不乐意，安抚马更招忧患。
霜浓凝聚广大湿地，冰厚和清澈的溪流。
金马鞍移上苑，玉勒驰骋在平坦的田野。
旌旗四周合，用网一方面要求。
楚跌倒争犀牛死亡，秦国灭亡角鹿愁。
兽忙到密树，鸿惊起砾沙洲。
骑收起原尘静，戈回岭天收。
心不是洛汭安逸，注意在渭水之滨游览。
禽荒不乐意，安抚马更招忧患。