唐代

赋得秋菊有佳色

唐代〕公乘亿

陶令篱边菊,秋来色转佳。

翠攒千片叶,金剪一枝花。

蕊逐蜂须乱,英随蝶翅斜。

带香飘绿绮,和酒上乌纱。

散漫摇霜彩,娇妍漏日华。

芳菲彭泽见,更称在谁家。

译文

陶令篱边菊,秋天来色更加美好。
翠攒千片叶子,金剪一枝花。
蕊追逐蜜蜂需要混乱,英顺蝶翅斜。
带香味飘绿丝绸,和酒上乌纱。
零散摇霜彩,娇妍漏日华。
芳菲彭泽见,又称在谁家。