唐代

得远书

唐代〕李昌符

故人居谪宦,今日一书来。

良久惊兼喜,殷勤卷更开。

瘴云沉去雁,江雨促新梅。

满纸殊乡泪,非冤不可哀。

译文

所以人在被宦官,今天一书来。
很久惊讶同时高兴,殷勤卷又开。
瘴说沉去雁,江雨催促新梅。
满纸不同乡泪,不是冤家不可悲哀。