苦雨
霪霖翳日月，穷巷变沟坑。
骤洒纤枝折，奔倾坏堵平。
蒙簦来客绝，跃甃噪蛙狞。
败屐阴苔积，摧檐湿菌生。
斜飞穿裂瓦，迸落打空铛。
叶底迟归蝶，林中滞出莺。
润侵书缝黑，冷浸鬓丝明。
牖暗参差影，阶寒断续声。
尺薪功比桂，寸粒价高琼。
遥想管弦里，无因识此情。
译译文
久雨遮日月，陋巷里变沟坑。
突然洒纤枝折，奔倾坏堵平。
蒙伞用来客人了，跳蛙狰狞砌呐喊。
失败木屐阴苔积，摧毁檐湿菌生。
斜飞穿裂瓦，迸落打空档。
叶底迟归蝶，林中沉积出莺。
润侵书缝黑，冷水浸鬓丝明。
窗暗参差影，阶冷断续声。
尺柴功比桂，一粒价值高琼。
遥想管弦乐队里，没有机会认识这种情。
突然洒纤枝折，奔倾坏堵平。
蒙伞用来客人了，跳蛙狰狞砌呐喊。
失败木屐阴苔积，摧毁檐湿菌生。
斜飞穿裂瓦，迸落打空档。
叶底迟归蝶，林中沉积出莺。
润侵书缝黑，冷水浸鬓丝明。
窗暗参差影，阶冷断续声。
尺柴功比桂，一粒价值高琼。
遥想管弦乐队里，没有机会认识这种情。