唐代

慧山寺肄业送怀坦上人

唐代〕李骘

流水何山分,浮云空中遇。

我生无根株,聚散亦难固。

忆昨斗龙春,岩栖侣高步。

清怀去羁束,幽境无滓污。

日落九峰明,烟生万华暮。

兹欢未云隔,前笑倏已故。

四时难信留,百草换霜露。

离襟一成解,怅抱将何谕。

惊泉有馀哀,永日谁与度。

缅思孤帆影,再往重江路。

去去忽凄悲,因风暂回顾。

译文

流水何山分,浮云空中遇到。
我生无根树,聚散也难坚持。
回忆昨天斗龙春,岩栖伴侣高步。
清怀去约束,幽境无渣污染。
天落九峰明,烟生万华晚上。
这欢乐没有说隔,转眼已过去前笑。
四时难以相信留,百草换霜露。
离衣襟一成解,我抱着怎么告诉。
惊泉有多悲哀,永日谁与度。
追思孤帆影,再去重江路。
排除忽然凄凉悲伤,因风暂时回顾。