正乐府十篇·惜义鸟
商颜多义鸟，义鸟实可嗟。
危巢末累累，隐在栲木花。
他巢若有雏，乳之如一家。
他巢若遭捕，投之同一罗。
商人每秋贡，所贵复如何。
饱以稻粱滋，饰以组绣华。
惜哉仁义禽，委戏于宫娥。
吾闻凤之贵，仁义亦足夸。
所以不遭捕，盖缘生不多。
译译文
商颜多义鸟，义鸟确实可以啊。
高巢末累累，隐藏在拷问树花。
其他巢如果有小鸡，乳白色的像一家人。
其他巢如果遭到逮捕，投的同一罗。
商人每年秋天贡，所以贵又如何。
饱以稻谷生长，装饰用丝带绣花。
可惜仁义禽，把游戏在宫女。
我听到凤的贵，仁义也值得夸耀。
之所以不遭逮捕，这是来自不多。
高巢末累累，隐藏在拷问树花。
其他巢如果有小鸡，乳白色的像一家人。
其他巢如果遭到逮捕，投的同一罗。
商人每年秋天贡，所以贵又如何。
饱以稻谷生长，装饰用丝带绣花。
可惜仁义禽，把游戏在宫女。
我听到凤的贵，仁义也值得夸耀。
之所以不遭逮捕，这是来自不多。