公斋四咏·新竹
笠泽多异竹，移之植后楹。
一架三百本，绿沈森冥冥。
圆紧珊瑚节，钐利翡翠翎。
俨若青帝仗，矗如紫姑屏。
槭槭微风度，漠漠轻霭生。
如神语钧天，似乐奏洞庭。
一玩九藏冷，再闻百骸醒。
有根可以执，有pF可以馨。
愿禀君子操，不敢先凋零。
译译文
笠泽多不同竹，转移的种植后柱。
一架三百本，绿色森林阴暗深沉。
圆紧珊瑚节，兵器锋利翡翠羽毛。
俨然青帝仗，如紫姑屏风矗立。
槭槭微风度，漠漠轻霭生。
如天上神的话，像演奏洞庭。
一玩九藏冷，又听说百骸醒。
有根可拿，有pF可以温馨。
希望禀承君子节操，不敢先凋零。
一架三百本，绿色森林阴暗深沉。
圆紧珊瑚节，兵器锋利翡翠羽毛。
俨然青帝仗，如紫姑屏风矗立。
槭槭微风度，漠漠轻霭生。
如天上神的话，像演奏洞庭。
一玩九藏冷，又听说百骸醒。
有根可拿，有pF可以温馨。
希望禀承君子节操，不敢先凋零。