唐代

奉和鲁望樵人十咏·樵火

唐代皮日休

山客地炉里,然薪如阳辉。

松膏作滫瀡,杉子为珠玑。

响误击刺闹,焰疑彗孛飞。

傍边暖白酒,不觉瀑冰垂。

译文

山客人地炉里,然而薪如阳辉。
松膏作滫瀡,杉子为珍珠。
响误击刺闹,火焰怀疑彗星飞。
旁边边暖白酒,不觉瀑布冰垂。