唐代

秋晚留题鲁望郊居二首

唐代皮日休

竹树冷濩落,入门神已清。

寒蛩傍枕响,秋菜上墙生。

黄犬病仍吠,白驴饥不鸣。

唯将一杯酒,尽日慰刘桢。

冷卧空斋内,馀酲夕未消。

秋花如有恨,寒蝶似无憀.

檐上落斗雀,篱根生晚潮。

若轮羁旅事,犹自胜皋桥。

译文

竹树冷镬落,进入门神已清。
寒蛩旁边睡觉响,秋季蔬菜上墙生。
黄狗病仍然叫,白驴饥饿不响。
只将一杯酒,整天安慰刘桢。
冷躺在空屋子里,其他醉酒晚上不消。
秋花如果有遗憾,冷蝴蝶似乎无聊.
檐上落斗麻雀,篱笆根部生晚潮。
如果轮羁旅事,还从胜皋桥。