唐代

旅舍除夜

唐代皮日休

永夜谁能守,羁心不放眠。

挑灯犹故岁,听角已新年。

出谷空嗟晚,衔杯尚愧先。

晚来辞逆旅,雪涕野槐天。

译文

谁能守长夜,对心不放安眠。
点灯还是一年,听角已新的一年。
出谷空叹晚,衔杯还不如先。
晚上来向旅馆,雪泪野槐天。