唐代

鲁望以竹夹膝见寄,因次韵酬谢

唐代皮日休

圆于玉柱滑于龙,来自衡阳彩翠中。

拂润恐飞清夏雨,叩虚疑贮碧湘风。

大胜书客裁成柬,颇赛谿翁截作筒。

从此角巾因尔戴,俗人相访若为通。

译文

圆在玉柱滑在龙,来自衡阳彩翡翠中。
擦润恐怕飞清夏日的雨,
叩击虚疑贮存碧湘风。
大胜书客裁成捆,比较赛溪翁截作筒。
从这个角巾在你头顶,一般人来访如果是通。