唐代

伤史拱山人

唐代皮日休

一缄幽信自襄阳,上报先生去岁亡。

山客为医翻贳药,野僧因吊却焚香。

峰头孤冢为云穴,松下灵筵是石床。

宗炳死来君又去,终身不复到柴桑。

译文

一封信被信从襄阳,报答先生去年去世。
山游客为医生翻买药,
野僧因伤痛却烧香。
峰顶孤冢为云穴,松下灵座是石床。
宗炳死来你又离开,终身不再到柴桑。