唐代

伤进士严子重诗

唐代皮日休

十哭都门榜上尘,盖棺终是五湖人。

生前有敌唯丹桂,没后无家只白蘋.箬下斩新醒处月,江南依旧咏来春。

知君精爽应无尽,必在酆都颂帝晨。

译文

十哭都门额上的灰尘,盖棺终究是五湖人。
生前有敌人只有丹桂,
死后没有家只浮萍.答下将新醒处月,江南依旧咏来春。
知道你精神应不尽,一定要在丰都颂帝清晨。