唐代

奉酬鲁望夏日四声四首·平入声

唐代皮日休

先生何违时,一室习寂历。

松声将飘堂,岳色欲压席。

弹琴奔玄云,劚药折白石。

如教题君诗,若得札玉册。

译文

先生有什么违背时机,一家熟悉寂静。
松声将飘堂,贺拔岳色想压席。
弹投奔玄云,掘治成药物折白。
如教你诗题,如果得到札玉册。