奉和袭美太湖诗二十首·雨中游包山精舍
包山信神仙，主者上真职。
及栖钟梵侣，又是清凉域。
乃知烟霞地，绝俗无不得。
岩开一径分，柏拥深殿黑。
僧闲若图画，像古非雕刻。
海客施明珠，湘蕤料净食。
有鱼皆玉尾，有乌尽金臆。
手携鞞铎佉，若在中印国。
千峰残雨过，万籁清且极。
此时空寂心，可以遗智识。
知君战未胜，尚倚功名力。
却下听经徒，孤帆有行色。
译译文
包山相信神仙，上主的真正职责。
和栖钟梵侣，又是清凉域。
才知道风景地，绝俗无不得到。
岩开一直径分，柏拥有深殿黑。
僧闲像图画，像古不是雕刻。
海上施明珠，湘蕤估计净吃。
有鱼都玉尾，有乌尽金猜测。
手拿刀鞘铎怯，如果在中印国。
千峰残雨超过，万籁清而且极。
此时空寂心，可以用来给智识。
知道你没打赢，还靠功名力量。
退下听讲人，孤帆有流行色。
和栖钟梵侣，又是清凉域。
才知道风景地，绝俗无不得到。
岩开一直径分，柏拥有深殿黑。
僧闲像图画，像古不是雕刻。
海上施明珠，湘蕤估计净吃。
有鱼都玉尾，有乌尽金猜测。
手拿刀鞘铎怯，如果在中印国。
千峰残雨超过，万籁清而且极。
此时空寂心，可以用来给智识。
知道你没打赢，还靠功名力量。
退下听讲人，孤帆有流行色。