唐代

婕妤怨

唐代陆龟蒙

妾貌非倾国,君王忽然宠。

南山掌上来,下敌新恩重。

后宫多窈窕,日日学新声。

一落君王耳,南山又须轻。

译文

我貌似不是全国,您突然受宠。
南山掌上吧,下对抗新恩重。
后宫多窈窕,每天学习新的乐曲。
一落君王啊,南山还要轻。