五歌·雨夜
屋小茅干雨声大，自疑身著蓑衣卧。
兼似孤舟小泊时，风吹折苇来相佐。
我有愁襟无可那，才成好梦刚惊破。
背壁残灯不及萤，重挑却向灯前坐。
译译文
茅草屋小干雨声大，怀疑自己身上蓑衣睡觉。
兼似孤舟停泊时小，
风吹折苇来互相帮助。
我有忧愁襟无可那，才能成就好梦刚惊破。
背壁残灯不到萤火虫，重挑拒绝向灯前坐。
兼似孤舟停泊时小，
风吹折苇来互相帮助。
我有忧愁襟无可那，才能成就好梦刚惊破。
背壁残灯不到萤火虫，重挑拒绝向灯前坐。
屋小茅干雨声大，自疑身著蓑衣卧。
兼似孤舟小泊时，风吹折苇来相佐。
我有愁襟无可那，才成好梦刚惊破。
背壁残灯不及萤，重挑却向灯前坐。