问吴宫辞
彼吴之宫兮江之那涯，复道盘兮当高且斜。
波摇疏兮雾濛箔，菡萏国兮鸳鸯家。
鸾之箫兮蛟之瑟，骈筠参差兮界丝密。
宴曲房兮上初日，月落星稀兮歌酣未毕。
越山丛丛兮越溪疾，美人雄剑兮相先后出。
火姑苏兮沼长洲，此宫之丽人兮留乎不留。
霜氛重兮孤榜晓，远树扶苏兮愁烟悄眇。
欲摭愁烟兮问故基，又恐愁烟兮推白鸟。
译译文
吴国的宫殿啊长江边的那，天桥盘啊要高且倾斜。
波摇动疏啊雾蒙箔，荷花国啊鸳鸯家。
鸾箫条的瑟的啊，
高骈箔参差啊界丝秘密。
宴席曲房啊上第一天，
月落星稀少啊歌唱时还没有完成。
越山丛生啊越溪疾，
美人雄剑啊相先后出。
火姑苏啊沼长洲，
这宫的美人啊留下在不留。
霜氛重啊我榜明白，
远树扶苏兮愁烟悄悄渺小。
想找出愁烟啊问遗址，
又怕愁烟啊推白鸟。
波摇动疏啊雾蒙箔，荷花国啊鸳鸯家。
鸾箫条的瑟的啊，
高骈箔参差啊界丝秘密。
宴席曲房啊上第一天，
月落星稀少啊歌唱时还没有完成。
越山丛生啊越溪疾，
美人雄剑啊相先后出。
火姑苏啊沼长洲，
这宫的美人啊留下在不留。
霜氛重啊我榜明白，
远树扶苏兮愁烟悄悄渺小。
想找出愁烟啊问遗址，
又怕愁烟啊推白鸟。