夏晚九成宫呈同僚
碣馆分襄野，平台架射峰。
英藩信炜烨，胜地本从容。
林引梧庭凤，泉归竹沼龙。
小轩恒共处，长坂属相从。
野席兰琴奏，山台桂酒醲.一枰移昼景，六著尽宵钟。
枚藻清词律，邹谈耀辩锋。
结欢良有裕，联寀愧无庸。
暂悦丘中赏，还希物外踪。
风烟远近至，鱼鸟去来逢。
月涧横千丈，云崖列万重。
树红山果熟，崖绿水苔浓。
愿以西园柳，长间北岩松。
译译文
石碑馆分襄野，平台架射峰。
英藩信炜烨，胜利地本从容。
林引上庭凤凰，泉归竹沼龙。
小屋常常一起，长坡属相随。
野席兰琴奏，山台桂酒多多.一个棋盘移动白天景，六著全部宵钟。
枚藻清词律，邹谈耀辩锋。
结交好有裕，联采惭愧没有平庸。
暂时高兴丘中赏，还希望物外跟踪。
风烟远近到，鱼鸟来来去去碰。
月涧纵横千丈，据说山崖列万重。
树红山果熟，崖绿水苔浓。
愿以西园柳，长时间北岩松。
英藩信炜烨，胜利地本从容。
林引上庭凤凰，泉归竹沼龙。
小屋常常一起，长坡属相随。
野席兰琴奏，山台桂酒多多.一个棋盘移动白天景，六著全部宵钟。
枚藻清词律，邹谈耀辩锋。
结交好有裕，联采惭愧没有平庸。
暂时高兴丘中赏，还希望物外跟踪。
风烟远近到，鱼鸟来来去去碰。
月涧纵横千丈，据说山崖列万重。
树红山果熟，崖绿水苔浓。
愿以西园柳，长时间北岩松。