唐代

新秋月夕,客有自远相寻者,作吴体二首以赠

唐代陆龟蒙

风初寥寥月乍满,杉篁左右供馀清。

因君一话故山事,忆鹤互应深溪声。

云门老僧定未起,白阁道士遥相迎。

日闻羽檄日夜急,掉臂欲归岩下行。

惊闻远客访良夜,扶病起坐纶巾欹。

清谈白纻思悄悄,玉绳银汉光离离。

三吴烟雾且如此,百越琛赆来何时。

林端片月落未落,强慰别情言后期。

译文

风开始寥寥月亮忽满,杉竹林左右供馀清。
通过你一句话所以山事,
回忆鹤互应深溪声。
云门老僧定不起,白阁道士遥接。
天听说羽檄日夜加紧,掉臂要回岩下运行。
吃惊地听到远方的客人访问良夜,带病坐起来纶巾倾斜。
清谈白纡思念悄悄,
玉绳星银汉光离离。
三吴烟雾而且如此,百越琛路费来什么时候。
林端片月落不落,强安慰别情说迟到。