唐代

奉和袭美病孔雀

唐代陆龟蒙

懒移金翠傍檐楹,斜倚芳丛旧态生。

唯奈瘴烟笼饮啄,可堪春雨滞飞鸣。

鸳鸯水畔回头羡,豆蔻图前举眼惊。

争得鹧鸪来伴著,不妨还校有心情。

译文

懒移金翠傍房檐间,斜靠在芳丛旧态生。
只有无奈瘴烟笼饮啄,
能够春雨滞留飞鸣。
鸳鸯水畔回头羡慕,“豆蔻”画前抬眼惊。
争得鹧鸪来伴著,不妨还比较有心情。