寄茅山何威仪二首
大小三峰次九华，灵踪今尽属何家。
汉时仙上云巅鹤，蜀地春开洞底花。
闲傍积岚寻瀑眼，便凌残雪探芝芽。
年来已奉黄庭教，夕炼腥魂晓吸霞。
曾向人间拜节旄，乍疑因梦到仙曹。
身轻曳羽霞襟狭，髻耸峨烟鹿帻高。
山暖不荤峰上薤，水寒仍落洞中桃。
从闻此日搜奇话，转觉魂飞夜夜劳。
译译文
大小三峰第九华山，灵踪现在都属于哪家。
汉代神仙上云巅鹤，
蜀地春开洞底花。
闲旁边积岚寻瀑眼，就欺凌残雪探芝芽。
年来已奉命黄庭教，晚上用腥魂知道吸霞。
曾向人间授符节，乍疑因梦到仙曹。
身轻拉羽霞胸襟狭窄，发髻高耸巍峨烟雾鹿帧高。
山暖不吃荤峰上薤，水寒冷的天气仍落洞里桃。
从听到这一天搜奇话，转醒魂飞夜劳。
汉代神仙上云巅鹤，
蜀地春开洞底花。
闲旁边积岚寻瀑眼，就欺凌残雪探芝芽。
年来已奉命黄庭教，晚上用腥魂知道吸霞。
曾向人间授符节，乍疑因梦到仙曹。
身轻拉羽霞胸襟狭窄，发髻高耸巍峨烟雾鹿帧高。
山暖不吃荤峰上薤，水寒冷的天气仍落洞里桃。
从听到这一天搜奇话，转醒魂飞夜劳。