江南曲五首
鱼戏莲叶间，参差隐叶扇。
鸀鳿窥，潋滟无因见。
鱼戏莲叶东，初霞射红尾。
旁临谢山侧，恰值清风起。
鱼戏莲叶西，盘盘舞波急。
潜依曲岸凉，正直斜光入。
鱼戏莲叶南，欹危舞烟叠。
光摇越鸟巢，影乱吴娃楫。
鱼戏莲叶北，澄阳动微涟。
回看帝子渚，稍背鄂君船。
译译文
在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。一会儿在这儿，一会儿忽然游到了那儿，参差隐藏叶扇。
鸀鳿看，潋滟没有机会见到。
鱼戏莲叶东，初霞射红尾。
旁边临向山边，恰好遇上清风起。鱼戏莲叶西，盘盘舞波急。
暗中依附曲岸凉，正斜光进入。鱼戏莲叶南，倾斜危险舞烟叠。
光摇越鸟巢，影乱吴娃船。鱼戏莲叶北，元澄阳动微起。
回看皇帝的儿子渚，稍背鄂君船。
鸀鳿看，潋滟没有机会见到。
鱼戏莲叶东，初霞射红尾。
旁边临向山边，恰好遇上清风起。鱼戏莲叶西，盘盘舞波急。
暗中依附曲岸凉，正斜光进入。鱼戏莲叶南，倾斜危险舞烟叠。
光摇越鸟巢，影乱吴娃船。鱼戏莲叶北，元澄阳动微起。
回看皇帝的儿子渚，稍背鄂君船。