唐代

与伏牛长老偈二首

唐代司空图

不算菩提与阐提,惟应执著便生迷。

无端指个清凉地,冻杀胡僧雪岭西。

长绳不见系空虚,半偈传心亦未疏。

推倒我山无一事,莫将文字缚真如。

译文

不算菩提和阐提,只是应该拿着方便迷。
无端指责一个清凉地,冻杀了胡僧雪岭西。
长绳不见是空虚,半偈传心也没关系。
推倒我山上没有一件事,不要将文字把真像。