重阳四首
檐前减燕菊添芳，燕尽庭前菊又荒。
老大比他年少少，每逢佳节更悲凉。
雨寒莫待菊花催，须怕晴空暖并开。
开却一枝开却尽，且随幽蝶更徘徊。
青娥懒唱无衣换，黄菊新开乞酒难。
长有长亭惆怅事，隔河更得对凭栏。
白发怕寒梳更懒，黄花晴日照初开。
篱头应是蝶相报，已被邻家携酒来。
译译文
檐前减少燕菊花加芳香，燕将庭院菊花又荒。
老大校比其他年轻少，每逢佳节更悲凉。
雨寒莫待菊花催，可怕晴空温暖并开。
开了一枝开却都，而且随着幽蝶再徘徊。
青娥懒唱没有衣服换，黄色菊花新开请求酒难。
长有长亭惆怅事，隔河更能对栏杆。
白发怕寒梳更懒，黄花晴天照当初开。
篱头应是蝶相报，已被邻居带着酒来。
老大校比其他年轻少，每逢佳节更悲凉。
雨寒莫待菊花催，可怕晴空温暖并开。
开了一枝开却都，而且随着幽蝶再徘徊。
青娥懒唱没有衣服换，黄色菊花新开请求酒难。
长有长亭惆怅事，隔河更能对栏杆。
白发怕寒梳更懒，黄花晴天照当初开。
篱头应是蝶相报，已被邻居带着酒来。