唐代

题休休亭(一作耐辱居士歌)

唐代司空图

咄,诺,休休休,莫莫莫,伎两虽多性灵恶,赖是长教闲处著。

休休休,莫莫莫,一局棋,一炉药,天意时情可料度。

白日偏催快活人,黄金难买堪骑鹤。

若曰尔何能,答言耐辱莫。

译文

咄,好吧,休休休,没有没有没有,技能两个虽然很多性灵恶,
依赖的是教育闲处显著。
休休休,没有没有没有,一盘棋,一炉药,
天意时情可以估计。
太阳偏催快活人,黄金难买可以骑鹤。
如果说你怎么能,忍受屈辱没有回答说。