唐代

空城雀(一作孟郊诗)

唐代聂夷中

一雀入官仓,所食能损几。

所虑往复频,官仓乃害尔。

鱼网不在天,鸟网不在水。

饮啄要自然,何必空城里。

译文

一只鸟进入官仓,吃什么能减少多少。
所担心往来频繁,官仓才伤害你。
鱼网不在天,大鸟网不在水。
饮水啄食要自然,何必空城里。