劝酒二首
白日无定影，清江无定波。
人无百年寿，百年复如何。
堂上陈美酒，堂下列笙歌。
与君入醉乡，醉乡乐天和。
岁岁松柏茂，日日丘陵多。
君看终南山，万古青峨峨。
灞上送行客，听唱行客歌。
适来桥下水，已作渭川波。
人间荣乐少，四海别离多。
但恐别离泪，自成苦水河。
劝尔一杯酒，所赠无余多。
译译文
白天没有固定影，清江不定波。
人没有百年长寿，百年又如何。
堂上陈美酒，堂下列笙歌。
与你进入醉乡，醉乡乐天和。
年年松柏茂盛，天天丘陵多。
你看终南山，重视青巍峨。
灞上送旅客，听唱行客歌。
刚才桥下的水，已成为渭河川波。
人间荣乐少，四海别离多。
只怕离别泪，自成苦水河。
劝你一杯酒，所赠没有我多。
人没有百年长寿，百年又如何。
堂上陈美酒，堂下列笙歌。
与你进入醉乡，醉乡乐天和。
年年松柏茂盛，天天丘陵多。
你看终南山，重视青巍峨。
灞上送旅客，听唱行客歌。
刚才桥下的水，已成为渭河川波。
人间荣乐少，四海别离多。
只怕离别泪，自成苦水河。
劝你一杯酒，所赠没有我多。