华山
青苍河一隅，气状杳难图。
卓杰三峰出，高奇四岳无。
力疑擎上界，势独压中区。
众水东西走，群山远近趋。
天回诸宿照，地耸百灵扶。
石壁烟霞丽，龙潭雨雹粗。
澄凝临甸服，险固束神都。
浅觉川原异，深应日月殊。
鹤归青霭合，仙去白云孤。
瀑漏斜飞冻，松长倒挂枯。
每来寻洞穴，不拟返江湖。
傥有芝田种，岩间老一夫。
译译文
青苍河一角，天气情况看困难。
卓杰三峰出，高奇四岳没有。
力量怀疑举上边界，势单压中区。
众水东西逃走，众山远近奔赴。
天回所有照，地耸立百灵扶助。
石壁风景漂亮，龙潭降冰雹粗。
澄凝临甸服，险固束神都。
浅感觉川原不同，深响应时间不同。
鹤归青霭合，仙去白说我。
瀑漏斜飞冻，松树长倒挂枯萎。
每次来寻找洞穴，不打算返回江湖。
倘若有芝田种，山岩间老一个人。
卓杰三峰出，高奇四岳没有。
力量怀疑举上边界，势单压中区。
众水东西逃走，众山远近奔赴。
天回所有照，地耸立百灵扶助。
石壁风景漂亮，龙潭降冰雹粗。
澄凝临甸服，险固束神都。
浅感觉川原不同，深响应时间不同。
鹤归青霭合，仙去白说我。
瀑漏斜飞冻，松树长倒挂枯萎。
每次来寻找洞穴，不打算返回江湖。
倘若有芝田种，山岩间老一个人。