唐代

山中冬夜

唐代张乔

寒叶风摇尽,空林鸟宿稀。

涧冰妨鹿饮,山雪阻僧归。

夜坐尘心定,长吟语力微。

人间去多事,何处梦柴扉。

译文

寒叶风摇尽,空林鸟宿稀。
涧冰妨碍鹿喝,山雪阻僧归。
夜坐尘心定,长吟语力微。
人间去很多事,何处梦见柴门。