古意论交
择友如淘金，沙尽不得宝。
结交如乾银，产竭不成道。
我生四十年，相识苦草草。
多为势利朋，少有岁寒操。
通财能几何，闻善宁相告。
茫然同夜行，中路自不保。
常恐管鲍情，参差忽终老。
今来既见君，青天无片云。
语直瑟弦急，行高山桂芬。
约我为交友，不觉心醺醺。
见义必许死，临危当指囷。
无令后世士，重广孝标文。
译译文
选择朋友如淘金，沙完全不能宝。
结交像干银，产干不成道。
我生四十年，认识苦草草。
多为势利朋，少有岁寒操。
通财能有多少，听说好宁相告。
茫然同夜间行走，中间的路自然不保。
常常担心管鲍情，参差忽然到老。
现在来已见你，天空湛蓝湛蓝没有一丝游云。
对直瑟弦急，在高山桂芬。
约我为朋友，不觉心醉醉。
含义必须允许死，临危当手指屈曲。
没有令后世士，重广孝标文。
结交像干银，产干不成道。
我生四十年，认识苦草草。
多为势利朋，少有岁寒操。
通财能有多少，听说好宁相告。
茫然同夜间行走，中间的路自然不保。
常常担心管鲍情，参差忽然到老。
现在来已见你，天空湛蓝湛蓝没有一丝游云。
对直瑟弦急，在高山桂芬。
约我为朋友，不觉心醉醉。
含义必须允许死，临危当手指屈曲。
没有令后世士，重广孝标文。