庐陵九日
菊花山在碧江东，冷酒清吟兴莫穷。
四十三年秋里过，几多般事乱来空。
虽惊故国音书绝，犹喜新知语笑同。
竟日开门无客至，笛声迢递夕阳中。
译译文
菊花花山在碧江东，冷酒清吟兴没有尽头。
四十三年秋天里过，
多少般关系来空。
虽然吃惊所以国音书绝，还是喜欢新知语笑同。
整天开门没有客人来，笛声迢递夕阳中。
四十三年秋天里过，
多少般关系来空。
虽然吃惊所以国音书绝，还是喜欢新知语笑同。
整天开门没有客人来，笛声迢递夕阳中。
菊花山在碧江东，冷酒清吟兴莫穷。
四十三年秋里过，几多般事乱来空。
虽惊故国音书绝，犹喜新知语笑同。
竟日开门无客至，笛声迢递夕阳中。