唐代

除夜

唐代方干

永怀难自问,此夕众愁兴。

晓韵侵春角,寒光隔岁灯。

心燃一寸火,泪结两行冰。

煦育诚非远,阳和又欲升。

译文

永怀不自己问,这个晚上大家愁兴。
晓韵入侵春季角,寒冷光隔一年灯。
心中点燃一寸火,泪两行冰结。
煦育诚不远,阳气又想升。