唐代

湖南使院遣情送江夏贺侍郎

唐代方干

云雨一消散,悠悠关复河。

俱从泛舟役,遂隔洞庭波。

楚水去不尽,秋风今更过。

无由得相见,却恨寄书多。

译文

云雨一消散,悠悠关又河。
一同泛舟服务,于是隔着洞庭波。
楚水走不尽,秋天的风现在更超过。
却无法见面,却恨寄书多。