题澄圣塔院上方
地灵直是饶风雨，杉桧老于云雨间。
只讶窗中常见海，方知砌下更多山。
远泉势曲犹须引，野果枝低可要攀。
若把重门谕玄寂，何妨善闭却无关。
译译文
地灵只是饶风雨，杉、桧老在云雨间。
只是惊讶窗中经常看到海，
才知道砌下更多山。
远泉势曲仍然需要引进，野真枝低可要攀登。
如果把重门告黑寂，不妨会关闭却没有关。
只是惊讶窗中经常看到海，
才知道砌下更多山。
远泉势曲仍然需要引进，野真枝低可要攀登。
如果把重门告黑寂，不妨会关闭却没有关。
地灵直是饶风雨，杉桧老于云雨间。
只讶窗中常见海，方知砌下更多山。
远泉势曲犹须引，野果枝低可要攀。
若把重门谕玄寂，何妨善闭却无关。