唐代

郭中山居

唐代方干

莫见一瓢离树上,犹须四壁在林间。

沈吟不寐先闻角,屈曲登高自有山。

溅石迸泉听未足,亚窗红果卧堪攀。

公卿若便遗名姓,却与禽鱼作往还。

译文

没有人看见一瓢离树上,还需要四个壁在林间。
沉思不睡先听到角,
弯曲登高自有山。
溅石迸泉听不够,亚窗红果然躺在可以攀登。
公卿如果就留下姓名,但与禽鱼作往返。