唐代

越州使院竹

唐代方干

莫见凌风飘粉箨,须知碍石作盘根。

细看枝上蝉吟处,犹是笋时虫蚀痕。

月送绿阴斜上砌,露凝寒色湿遮门。

列仙终日逍遥地,鸟雀潜来不敢喧。

译文

没有人看见凌风吹粉壳,要知道障碍石作盘根。
仔细看树枝上蝉噪处,
仍然是笋时虫蚀痕。
月送绿阴斜上砌,露凝寒脸色湿拦门。
列仙整日逍遥地,鸟雀潜来不敢大声。