唐代

送僧归日本

唐代方干

四极虽云共二仪,晦明前后即难知。

西方尚在星辰下,东域已过寅卯时。

大海浪中分国界,扶桑树底是天涯。

满帆若有归风便,到岸犹须隔岁期。

译文

四极虽说共二仪,明暗前后就很难知道。
西方尚在星辰下,
东地区已超过日卯时。
大海波浪中分国家边界,扶桑树底是天涯。
满风帆如果有风就回来,到岸边仍然需要隔一年。