唐代

唐代方干

弟子已攀桂,先生犹卧云。

(寄李频及第,见《鉴戒录》)

把得新诗草里论。

(干师徐凝,常刺凝云云,反语为村里老也)

枯井夜闻邻果落,废巢寒见别禽来。

(贻天目中峰客,以上见《纪事》)

译文

学生已经攀桂,先生还躺在床上说。
(寄李频进士,见《鉴诫录》)
把得新诗草里论。
(干老师徐凝,常刺凝等等,
反语为村里老的)
枯井夜里听到邻居果然落,废巢寒见另外禽来。
(留给天目山中峰客,
以上见《纪事》)